Tài liệu huấn luyện, cho Trưởng và cho Phụ Huynh.
Hội chưa có con số hội viên nào để đưa ra, cũng không có lời khen nào để trích. Cái Hội có là một phương pháp có gốc, có sách. Vậy thì cứ đặt nguyên phương pháp đó ra đây, để phụ huynh và những ai muốn làm Trưởng đọc rồi tự xét.
Người lớn vào Hướng Đạo qua Trại Huấn Luyện, không qua một mẫu đơn. Những gì dưới đây là nội dung các trại đó dạy, và những cuốn sách các trại đó dạy theo.
Một trò chơi ngoài trời, chơi chung với nhau.
Hướng Đạo là một trò chơi ngoài trời. Một nơi cho các HĐS cùng các trưởng cùng nhau phiêu lưu chung. Trưởng và HĐS cùng sát cánh, cùng nâng cao sức khỏe, hạnh phúc, kỹ năng, và tinh thần phục vụ.
Đây là một trò chơi, và chữ đó được chọn kỹ. Trò chơi thì có luật mà ai cũng đồng ý, chơi ngoài trời, chơi chung với nhau, và không ai phải năn nỉ các em chơi tiếp. Chí khí được rèn ngay trong lúc chơi, chứ không nằm ở một bài giảng bên cạnh.
Trưởng không đứng ngoài mà nhìn. Trưởng chơi chung với các em, như anh lớn đi với em nhỏ. Baden-Powell tả đúng như vậy, và HĐVN giữ nguyên cách đó.
Scouting is a jolly game in the out of doors, where boy-men and boys can go adventuring together as older and younger brothers, picking up health and happiness, handicraft and helpfulness.
BP, Aids to Scoutmastership, p. 20
Scouting is a game for boys, under the leadership of boys, in which elder brothers can give their younger brothers healthy environment and encourage them to healthy activities such as will help them to develop CITIZENSHIP.
BP, Aids to Scoutmastership, p. 17
The principle on which Scouting works is that the boy's ideas are studied, and he is encouraged to educate himself instead of being instructed.
BP, Aids to Scoutmastership, p. 20
Các tiến trình chính. Không phải khẩu hiệu. Mỗi điều ở đây đổi cách một Trưởng làm việc trong ngày thứ Bảy.
Rèn chí khí từng HĐS một
32HĐS tối đa trong một đoàn
Một đoàn không quá 32 HĐS. Hướng Đạo là một phương pháp giáo dục từng cá nhân, và con số giới hạn đó là cái làm cho câu này thành sự thật, chứ không phải một câu nói cho đẹp.
Baden-Powell viết thẳng trong Aids to Scoutmastership, trang 30: cái rèn nên chí khí là giáo dục, không phải chỉ dạy, và chỉ có dạy từng em mới gọi là giáo dục. Dạy một lúc bao nhiêu em cũng được. Giáo dục thì mỗi lần một em.
Học đi đôi với hành
Cái đích là quá trình học cho thành thạo một kỹ năng, chứ không phải bản thân kỹ năng đó. Muốn thành thạo thì phải làm đi làm lại, phải bền, phải có kỷ luật, phải biết sắp xếp và phải chú tâm. Trong lúc một HĐS bỏ thời gian ra buộc một nút dây hay nhóm một bếp lửa, cái đang được xây thật sự là chí khí bên dưới.
Chúng tôi không cho HĐS con cá, chúng tôi dạy HĐS cách câu cá.
Bộ đồng phục
Một trong năm tiến trình chính mà Hội nêu ra, và nó nằm trong danh sách đó có lý do. Đồng phục làm cho một đội trông ra một đội, đặt mọi HĐS ngang nhau dù gia đình khá giả hay không, và mang những chuyên hiệu mà em đã thật sự lấy được ra chỗ ai cũng thấy.
13 Phương Pháp Đào Tạo
Mười ba phương pháp chia làm năm mức, và người Trưởng đi lên theo thứ tự đó. Mức một là Trưởng đứng ra dạy. Tới mức bốn thì Trưởng đã giao việc lại cho các em. Tới mức năm thì chỉ còn thưởng, phạt và khích.
Bảng dưới đây là bảng của chính Hội, không phải bản vẽ lại.
Phương Pháp Hàng Đội, nói cho đủ. Nút buộc giữ được là nhờ nó bắt chéo nhau. Đội cũng vậy.
Trưởng hướng dẫn đoàn qua các đội trưởng. Trưởng đi qua các em đội trưởng, chứ không đi vòng qua các em. Chỉ một quyết định đó thôi cũng đủ biến một đám trẻ thành một trường học về trách nhiệm.
Làm cho các đội sinh vui, giữ tình đồng đội, giao trách nhiệm cho tất cả các đội viên, và làm tròn bổn phận đối với đoàn và liên đoàn. Đội sinh nào cũng có một việc thật để lo, và người chia việc đó là đội trưởng, không phải Trưởng.
Họp hằng tháng. Đội trưởng nhất và các đội trưởng, các phó đội trưởng, trưởng đoàn và trưởng phó, ngồi chung một phòng. Chương trình của đoàn được quyết ở đó.
Chỉ có các đội trưởng. Không đội phó, không Trưởng nào ngồi trong phòng. Tòa quyết định thưởng và phạt trong đoàn. Người lớn chịu buông chuyện đó ra mới là điều quan trọng, và đó cũng là phần một Trưởng lâu chấp nhận nhất.
The Patrol is the character school for the individual. To get first-class results you have to give the boy leaders real free-handed responsibility. If you only give partial responsibility you will only get partial results.
Baden-Powell, Aids to Scoutmastership
Chương trình ngoài trời.
Ngoài trời là nơi các em gặp mưa, nắng, nóng, lạnh, đói, khát, mệt và đủ thứ khó nhọc nhỏ. Đó không phải cái giá phải trả cho chương trình. Đó chính là chương trình. Một đứa trẻ đã từng lạnh mà vẫn đi tiếp thì sáng thứ Hai đã là một đứa trẻ khác.
Ngoài trời cũng là nơi có tất cả những thứ còn lại: phiêu lưu, một trò chơi không dứt, kỹ năng mới, tình anh em HĐVN, làm chung với người khác vì buộc phải làm chung, và cái tĩnh lặng cuối ngày mà đời sống tâm linh cần tới.
15
đêm trại mỗi năm cho mỗi đoàn sinhMục tiêu Hội đề ra, không phải con số đã đạt được.
5
đêm liên tiếp trong một trại dàiTrong mục tiêu đó có ít nhất một trại dài năm đêm liền.
Bốn điều mọi khóa huấn luyện nhắm tới
Làm gương cho nhau.Trưởng làm gương cho HĐS, HĐS lớn làm gương cho HĐS nhỏ. Không ai được miễn chuyện bị nhìn.
Tài liệu tham khảo. Ba thứ này là sách và khóa học chứ không phải đường liên kết, nên được ghi đúng như vậy.
Huấn Luyện Trưởng Căn BảnSói Trung Hậu
HDVN.US
Tài liệu khóa huấn luyện Trưởng căn bản của Hội.
Scouting for Boys
Baden-Powell
Cuốn gốc. Việc gì trong phương pháp cũng truy ngược về được cuốn này.
Aids to Scoutmastership
Baden-Powell, 1920
Cuốn sách mà chương trình huấn luyện HĐVN trích dẫn: đội là trường rèn chí khí, và lý do không nên dạy cả đám một lượt.
Sổ Tay của HĐS
Sổ Tay nằm trên trang Notion của Hội dưới dạng xem công khai có giới hạn, nên mở ra là bản xem trước chứ chưa phải cả cuốn. Đó là bản của chính Hội, và chúng tôi dẫn tới nó đúng như nó đang có.
Mở Sổ Tay HĐVNCác tập của HĐVN.US, nói tiếng Việt, trên YouTube.
Quý Trưởng nói về phương pháp bằng lời của chính mình. Một tập chưa có liên kết công khai, và tập đó được ghi rõ.
Không có chuyện nào trong đây xảy ra trên một trang web. Nó xảy ra ở một Liên Đoàn, vào cuối tuần, khi có một xe đồ trại phải dỡ xuống.
