HĐVN.USHướng Đạo Việt Nam
EN EnglishVN Tiếng Việt

Hội Hướng Đạo Việt Nam ở Hoa Kỳ

Chúng tôi thừa hưởng truyền thống của Hội Hướng Đạo Việt Nam trước 1975. Mục đích của chúng tôi là giữ gìn và tiếp nối văn hóa Việt Nam, cùng các tập tục và phương pháp của Hội Hướng Đạo Việt Nam trước 1975.

Hội HĐVN.US là cấp toàn quốc. Còn các kỳ trại, buổi họp đội hàng tuần và quý Trưởng mà các em gặp mỗi cuối tuần là của một Liên Đoàn gần nhà bạn.

Tìm Liên Đoàn gần bạnHuấn luyện Trưởng

Đoàn sinh của chúng tôi là ai

Hội gồm những ai.

  • Thanh thiếu niên 6 đến 21 tuổiCác em Hướng Đạo Sinh
  • Phụ huynhCha mẹ các em
  • Thiện nguyện viênNgười lớn phụ giúp Liên Đoàn
Trưởng, phụ huynh và Hướng Đạo Sinh trong một kỳ trại của Liên Đoàn Biển Đông

Ảnh sinh hoạt của Liên Đoàn Biển Đông. Hình trên trang này là hình trại của chính các Liên Đoàn.

Điều làm HĐVN.US khác biệt

Ba câu trả lời. Câu đầu tiên chính là lý do Hội có mặt ở đây.

Bản sắc ViệtViệt Identity
Không phải một lớp tiếng Việt gắn thêm vào chương trình Hướng Đạo. Trại nào cũng nấu với nước mắm, bài hát là tiếng Việt, Tên Rừng là tiếng Việt.
Chí khí và đời sống tình cảmChí khí, EQ, tâm lý
Hội coi EQ và đời sống tình cảm là một phần việc riêng, đi cùng với chí khí, và có huấn luyện quý Trưởng về phần đó.
Tình anh em Hướng Đạo Việt NamAnh em một đời
Các em được nhắc rằng tình anh em với các bạn Hướng Đạo Việt Nam là thứ để giữ cả đời.

Cuối cùng, làm người Việt là lựa chọn của mỗi người. Hội nói thẳng: chúng tôi mời bạn làm người Việt.

Lời Hứa và 10 Điều Luật

Lời Hứa và 10 Điều Luật của Hướng Đạo Việt Nam, nguyên văn, không sửa một chữ. Các em đọc Lời Hứa trong Lễ Tuyên Hứa, và giữ 10 Điều Luật cả đời.

Lời Hứa

Tôi xin lấy danh dự hứa cố gắng hết sức:

  1. Làm tròn bổn phận với tín ngưỡng tâm linh, và quốc gia tôi.
  2. Giúp ích mọi người bất cứ lúc nào.
  3. Tuân theo luật Hướng đạo.

Nguyên văn tiếng Việt, đúng như Hội HĐVN công bố.

10 Điều Luật Hướng Đạo

Mười điều luật. HĐS là chữ tắt của Hướng Đạo Sinh.

  1. HĐS trọng danh dự, ai cũng có thể tin lời nói của HĐS
  2. HĐS trung thành với Tổ quốc, cha mẹ và người cộng sự
  3. HĐS có bổn phận giúp ích mọi người bất cứ lúc nào
  4. HĐS là bạn của tất cả mọi người và coi các Hướng Đạo Sinh khác như anh em ruột thịt
  5. HĐS lễ độ và hào hiệp
  6. HĐS yêu thương các sinh vật và cây cỏ
  7. HĐS vâng lời cha mẹ, huynh trưởng mà không biện bác
  8. HĐS gặp khó khăn vẫn vui tươi
  9. HĐS cần kiệm của mình và của người
  10. HĐS trong sạch từ tư tưởng, lời nói đến việc làm

Giá trị cốt lõi, nhiệm vụ, tiến trình, mục tiêu

Hội HĐVN.US có một bảng duy nhất gồm đủ bốn phần. Bảng gốc nằm ở dưới, và nội dung được ghi lại đầy đủ ngay đây.

Đào tạo thanh thiếu niên Việt sinh ra và lớn lên tại Hoa Kỳ theo phương pháp Hướng Đạo Việt Nam truyền thống.

Nhiệm vụ

  • Chí KhíCharacter
  • Bản Sắc ViệtViet Identity
  • Ngoài TrờiOutdoor
  • Tâm LinhSpirituality

Giá trị cốt lõi

Năm tiến trình

Năm tiến trình chính, tức là cách Hội làm việc trong thực tế.

  1. Giáo Dục Từng Cá NhânBuild character one HĐS at a timeMột đoàn không quá 32 HĐS.
  2. Học và HànhLearn by doingHọc cho thành thạo một kỹ năng là tiến trình. Chí khí mới là kết quả.
  3. Phương Pháp Hàng ĐộiPhương Pháp Hàng ĐộiTrưởng hướng dẫn đoàn qua các đội trưởng.
  4. 13 Phương Pháp Đào TạoThe HĐVN Way, the 13 methodsNăm mức, từ Dạy Trực Tiếp lên tới Khích.
  5. Đồng PhụcUniform

Mục tiêu

Mục tiêu ghi trên cùng bảng đó. Mỗi dòng dưới đây là mục tiêu Hội đặt ra, không phải con số Hội đã đạt được.

  • 6000 đoàn sinh trong 6 năm6000 members in 6 years
  • Trại họp bạn mỗi 4 nămA national jamboree every 4 years
  • 15 đêm trại mỗi năm cho mỗi đoàn sinh15 nights of camping per year per member
  • Hội Quán · Đất Trại · HĐVN AppHome, camp land, an app
  • Chương trình huấn luyện xuất sắcExcellent training program

HĐVN.US không công bố số đoàn sinh hiện nay, cũng không công bố số Liên Đoàn, và trang này sẽ không đoán giùm.

Bảng của Hội HĐVN.US: bốn giá trị cốt lõi Chí Khí, Bản Sắc Việt, Ngoài Trời, Tâm Linh; nhiệm vụ đào tạo thanh thiếu niên Việt sinh ra và lớn lên tại Hoa Kỳ theo phương pháp Hướng Đạo Việt Nam truyền thống; năm tiến trình; và năm mục tiêu.
Tài liệu của Hội HĐVN.US. Bảng Core Values, Mission, Process and Goals của chính Hội, lấy từ trang Notion của HĐVN toàn quốc. Hàng mục tiêu là mục tiêu đặt ra.

Mục tiêu 10 năm

Mục tiêu 10 năm, đúng như Hội HĐVN.US công bố.

Đây là những thứ Hội dự định xây dựng. Không dòng nào là con số hiện nay. Con số 25,000 bên cạnh không phải số đoàn sinh đang có, đó là con số HĐVN.US nhắm tới.

  1. 25,000 đoàn sinh
  2. Trại HĐVN mỗi 4 năm
  3. Lo được 15 đêm trại mỗi năm cho mỗi đoàn sinh
  4. Có sẵn cơ sở: Hội Quán HĐVN, nơi huấn luyện, văn phòng, và Đất Trại cùng dụng cụ cắm trại
  5. Kỹ thuật để giúp đoàn sinh: cơ sở dữ liệu ghi danh, và một ứng dụng HĐVN theo dõi bước trưởng thành của từng HĐS và mang nội dung HĐVN tới các em
  6. Chương trình huấn luyện
  7. 2 nhà bảo trợ lớn yểm trợ Hội HDVN.US lâu dài

Hướng Đạo là gì

Câu trả lời bằng chính lời của Hội.

Hướng Đạo là một trò chơi ngoài trời. Một nơi cho các HĐS cùng các trưởng cùng nhau phiêu lưu chung. Trưởng và HĐS cùng sát cánh, cùng nâng cao sức khỏe, hạnh phúc, kỹ năng, và tinh thần phục vụ.

Scouting is a jolly game in the out of doors, where boy-men and boys can go adventuring together as older and younger brothers, picking up health and happiness, handicraft and helpfulness.

BP, Aids to Scoutmastership, p. 20

Scouting is a game for boys, under the leadership of boys, in which elder brothers can give their younger brothers healthy environment and encourage them to healthy activities such as will help them to develop CITIZENSHIP.

BP, Aids to Scoutmastership, p. 17

Hội trích Baden-Powell bằng nguyên văn tiếng Anh, vì phương pháp này tới Việt Nam như vậy, rồi lại theo người Việt ra đi năm 1975. Hai đoạn trên là hai đoạn Hội đưa cho một Trưởng mới đọc trước nhất.

Hướng Đạo Sinh đi hàng một trên đường mòn trong một kỳ trại của Liên Đoàn Biển Đông

Ngoài trời là nơi rèn chí khí. Ở đó các em gặp mưa, nắng, nóng, lạnh, đói, khát và mệt, và đó chính là cơ hội.

Số HĐS tối đa trong một đoàn

Con số một đoàn không được vượt qua.

Giáo dục từng cá nhân

Rèn chí khí từng em một.

Một đoàn không quá 32 HĐS. Đó là một cam kết về cơ cấu, không phải một sở thích, và đó là lý do một Liên Đoàn mở thêm đoàn thứ hai thay vì để một đoàn phình ra.

Baden-Powell lập luận, và Hội lấy nguyên lập luận đó, rằng dạy và giáo dục là hai chuyện khác nhau. Dạy thì dạy cả một hội trường trẻ em cùng lúc cũng được. Nhưng giáo dục thì phải từng em một, mà chí khí là thứ phải giáo dục, không phải thứ đem ra dạy.

The principle on which Scouting works is that the boy's ideas are studied, and he is encouraged to educate himself instead of being instructed.

BP, Aids to Scoutmastership, p. 20

Về con số này, Hội dẫn Aids to Scoutmastership, trang 30.

Ai chịu trách nhiệm việc gì

Cách Hội chia việc ở cấp toàn quốc. Đây là sơ đồ trách nhiệm HĐVN năm 2021, giữ nguyên như bản đã công bố.

Việc được chia theo lãnh vực chứ không theo chức danh: phát triển chương trình, Việt Identity, ngoài trời, rèn chí khí, tâm linh, chuyên hiệu, huấn luyện thiện nguyện viên, kỹ thuật, truyền thông, tài chánh, và hành chánh cùng ghi danh. Trên sơ đồ, quý Trưởng được ghi bằng Tên Rừng, cái tên mà anh chị em trong phong trào vẫn gọi nhau.

Từ đó tới nay HĐVN.US chưa công bố sơ đồ mới, nên trang này không đăng danh sách ban điều hành hiện thời. Có việc gì cụ thể, xin viết cho Tr Linda Le.

Sơ đồ trách nhiệm HĐVN năm 2021, chia việc theo các lãnh vực phát triển chương trình, Việt Identity, ngoài trời, rèn chí khí, tâm linh, truyền thông, tài chánh, hành chánh và ghi danh, huấn luyện thiện nguyện viên, kỹ thuật, chuyên hiệu, văn hóa, âm nhạc, ngôn ngữ, và Trại Họp Bạn.
Sơ đồ trách nhiệm HĐVN, 2021. Lấy từ trang Notion của HĐVN toàn quốc.

Hướng Đạo Một Ngày Là Hướng Đạo Cả Đời

Hội không đứng ra tổ chức trại. Liên Đoàn mới làm việc đó, và Liên Đoàn cũng là nơi một gia đình thật sự ghi danh.

Xem Liên ĐoànLiên lạc với Hội